Pepa (Megan Montaner) e Tristan (Alex Gadea) parlano della salute delle rispettive madri, vivendo un momento di grande tenerezza che, ancora una volta, li rende più vicini, nonostante tutto. Intanto, Olmo (Iago Garcia) rivela ad Agueda (Cuca Escribano) di essersi fidanzato con Soledad (Alejandra Onieva).
Pepa cerca di convincere Olmo ad accettare la relazione di Agueda e Raimundo (Ramon Ibarra) ma lui non ne vuole sapere. Nel frattempo, Raimundo cerca di dimenticare i suoi numerosi problemi, passando del tempo con Agueda che sembra sul punto di dichiarargli il suo amore.
Raimundo riesce a favorire un nuovo incontro tra Tristan e Sebastian (Pablo Castanon). Quest'ultimo, intanto, chiede un favore al padre, spiegandogli che intende ipotecare la locanda ed i terreni per poter salvare il Conservificio. L'uomo però si rifiuta di assecondarlo...
Dopo essersi accertata di avere l'appoggio di Tristan, Pepa va a prendere Efrén (Xabi Ortuzar) e lo porta in Villa dove lui ha modo di confrontarsi con la sua carceriera: Francisca (Maria Bouzas)! Intanto, Dolores (Maribel Ripoll) chiede a Soledad di diventare sua socia nella sartoria che intende aprire, suscitando la sua ilarità!
Calvario (Sara Ballesteros) scrive a Don Fermin, parlandogli dei suoi sospetti circa la natura del rapporto tra Pepa e Tristan che sembrano troppo intimi per essere fratelli ma Francisca la minaccia: se rivelerà quanto avviene in Villa, ne pagherà le conseguenze!
